È tutta siciliana questa versione della leggenda di Colapesce, riportata da Marinella Fiume nel suo Sicilia Esoterica. E alla versione più classica aggiunge l'elemento del fuoco, che richiama l'Etna ma va oltre, incarna una peculiarità antropologico dei Siciliani e del loro rapporto col mare.

Racconta l'appartenenza reciproca e viscerale con l'elemento liquido, che fonde l'uomo con gli abissi. Un amore immortale che svela i segreti degli abissi e sfida la morte, un richiamo più forte della vita e che a volte diventa esso stesso vita e ragione d'esistere, trasformando il gesto eroico in ragione dell'esistenza.